請原諒,美少女那天狀態不太好,為了不嚇人,所以選擇蓋起自己的豬頭臉

 

這位金髮先生是誰呢???

 

不要小看人家喲,人家可是ボクシング(搏擊)輕量級的世界冠軍----德山さん

 

這是上禮拜五在學校巧遇德山さん時拍的照片

 

是美和子さん眼尖發現他的

 

他現在是延世大學韓國語學堂五級的學生

 

因為德山さん是在日韓裔所以才到韓國來學習自己的母語韓文

 

九月就要再回到日本去了

 

今天,碰巧又遇到他

 

上前跟他詢問是否能幫我簽名呢?

 

沒想到他一口就答應,而且還記得我(好開心喲)

 

還跟我閒聊了一下,最高興的是能夠被他稱讚說:你的日文發音跟日本人一模一樣,真是難得

 

其實這陣子啊,我好失落喲

 

上發音課的時候,常常一句話要被老師糾正好幾次發音

 

老師說我帶有太重的日本腔

 

我也不知道爲啥,就是很習慣的用日文發音去唸韓文

 

식당我會唸成食堂

 

수요일我會唸成水曜日

 

明天就是期中考了

 

但願我能平安無事的捱過去

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peikelsey 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • Darren
  • 是喔~
    我以為會日文學韓文很容易說~
  • sammi
  • 加油~加油~
  • K
  • 韓文發音本來就難,你慢慢一個個慢慢學,慢慢念,不要急~
    你日文都可以這麼強了,人家都說會日文就會韓文,你一定能克服
    加油~ 慢慢來~~
  • Penny
  • 讀過日文的大部分的人都是這樣啦,我也被笑很久很久~
    再唸久一些就會好多啦~~^^ 加油
  • daphne
  • 人不能太貪心嘛,日文發音好也已經很難得囉~
    不然...換個思考方式,不要去想日語,想別的語言的音去發,看會不會好一點^^
  • 穿護士服的貓
  • 哇~ 好棒喔 遇到名人耶 真是令人興奮ㄉ事
    貓也祝小宜 考試順利喔~
  • 謝謝,不過我想我考的應該不會太好
    下次囉,我會好好準備期末考的
     

    peikelsey 於 2007/07/26 19:30 回覆

  • alulu~的娘
  • 這不就捱過來了嗎
  • 希望可以

    peikelsey 於 2007/07/25 22:05 回覆

  • ^_^
  • 好想去日本學日文腔~~
  • 那就去吧
    加油囉

    peikelsey 於 2007/07/25 22:04 回覆

  • Claire
  • 自從妳那天公佈喝酒照,妳在我心中的形象就小小毀了,哈哈哈
  • 是哪張毀了我形象啊

    peikelsey 於 2007/07/25 22:04 回覆

  • 小莉奈
  • 同時學習多種語言真的是容易被影響, 我來了日本, 學了日文後, 也漸漸發現我的英文愈來愈日本腔了
    考試加油喲!!祝你順利通過~~All pass~~
  • All pass~~我真的不敢想

    peikelsey 於 2007/07/25 22:03 回覆

  • ~vivi香香~
  • 要加油唷!! 期中考 不算啥啦 努力就好唷!
  • 謝謝啦
    我盡量努力

    peikelsey 於 2007/07/25 22:02 回覆

  • 超重的小豬
  • 日韓不相容   難怪你會被挑剔
  • 不過我發音是真的很奇怪
    大家都說帶很重的日本腔
    甚至比日本人還重

    peikelsey 於 2007/07/25 22:00 回覆

  • maggie
  • 小宜人生的第一次韓文期中考
    希望明天可以順利all pass喔^^
    幫妮禱告喔!
     
  • 說真的我放棄啦
     

    peikelsey 於 2007/07/25 22:01 回覆

  • evone19
  • 別太擔心,人本來就不是完美,樣樣都好啊~~小宜日文很好,我也很羨慕啊!!你倒不如放寛心,反正你又不以升學做為到韓國的目地,能學多少就收穫多少啊~~期中考,就盡人事,聽天命囉 ~~人生快樂快重要!!
  •  對啊所以我超屌的
    現在都不看書了
    學的了多少就多少,我一直很想問你
    你是不是姓謝啊

    peikelsey 於 2007/07/25 22:00 回覆

  • kaori
  • 哈哈~補一句~~是我兒子突然踢我,所以我按到小宜的家裡~~讓我搶到頭香的喔~~
    小宜真是有魅力~~連即將出生的兒子都喜歡啊~~
  • kaori
  • 頭香!!先搶再說~
  • 謝謝啦
    不過沒獎ㄝ
     

    peikelsey 於 2007/07/25 21:58 回覆

  • kaori
  • 頭香!!先搶再說~