今天終於拿到教科書了,還是燒燙燙的喲,現在就來跟大家分享吧

 

 

今年延世大的韓國語教材全面改版,所以才會發生都開學四天教科書才來的情況

 

 

很厚的一本書,還附2片CD,這樣售價是25000韓幣,折合台幣約650元(有點小貴)

 

內頁是全彩色的喲,而且紙質很棒,看的出來成本不便宜

 

 

 

下面的是舊版教材,感覺就很沉重

 

 

 

果然,一打開內頁就是很教科書式,全黑白,感覺就是枯燥,似乎就是為了考試而編寫的,連張圖都沒有咧

 

 

 

 

另外一本是上發音課時用的教材,這本聽說就是10年如一日,從來沒變過

 

 

內頁就是這樣,沒啥新意,一點都不吸引人,紙也是那種比較差的,一本韓幣7000元,折合台幣180左右

 

 

 

 

今天是上課第四天,說真的今天對於上課感到最吃力的一天,其實我們從第一天上課開始,就非常著重在於語法,文法的教學,通常語言學校的第一堂課,都是先教發音,認識字母的,可是我們卻是第一堂課起就是直接上第一課,而且一天四堂課,發音的部分只有一堂而已,像早我一個禮拜進入近畿大學的apple,就說他們光是教發音就教了一個禮拜

 

韓文的發音我是覺得蠻難的,而且很多音都很微妙的相似,同樣子音母音,會因為組合順序的不同而發不同的音,所以當老師要我們把他唸的音寫下來時,我10個裡會錯5個,因為有些字母會因為在名詞的前面或中間或後面,而發不同的音,對我這個韓文程度很差的人來說,是真的有點吃力

 

不過也不是完全不懂,只是很混亂,需要多一點時間複習,真的我發現日本人學韓文果真就簡單多了,像今天教的文法部分學姊跟其他的日本同學幾乎一下子就能理解,我卻還要在腦袋瓜裡轉個一圈,才有辦法出來,真的有點小吃力啦,不過好加在也不是完全不懂,只是從現在起每天要認真一點的溫書囉,不然真的上課的時候會跟不上

 

不過我也不想給自己太多壓力啦,畢竟我沒有要趕著上這裡的大學或者是研究所,所以有的是時間可以慢慢來,真的不懂的話,再唸一次一級無所謂,雖說如此但是從今天開始,還是要比以往在認真一點點,不過我奉勸真的像我一樣的懶鬼不要來唸延世,作業多到寫不完,今天是整整A4大小六大張喲,媽呀,一聽到手都軟了,老師自己也說這是作業多是延世的傳統,因為我們是韓國第一家成立韓國語教學的學校  we are best!!

 

 

 

今天剛美和子前輩聊天的時候才發現,我們以前從來沒有一起到過學生食堂去吃過飯ㄝ,所以我們決定今天到延世大學的食堂去吃個夠本,鏘鏘鏘鏘---------這是我們今天點的---------鐵板粿條外加兩顆小飯團

 

 

粿條ㄝ,跟在台灣吃的一樣喔,加上黑胡椒牛肉,真的很過癮,不過令人意外的是,居然還蠻好吃的ㄝ,本以為學生食堂的東西會很難吃說,沒想到很讚ㄝ,這樣一份也才韓幣3000元,真的是俗又大碗

一邊在學生食堂吃東西一邊聊天的,真的感覺好快樂喲,來到韓國後我還是第一次這麼開心的跟朋友吃飯,也不是說在韓國跟朋友吃飯就不開心,而是那有那種他鄉遇故知的感覺吧!!在這裡認識的朋友都是新的,我們可以從現在開始製造屬於我們的回憶,卻沒有共同的回憶

可是跟美和子前輩就不同,雖然我們擁有的共同回憶,也只有短短的幾年,但是我們有同樣認識的人,同樣知道的事情,聊起天來就很,該怎麼說呢,源源不絕吧,而且有時候可能老師或其他同學講到某一句話,就會勾起我們共同的回憶,然後下課的時候就開始:ㄟ!!!我說啊........

不知道是不是人老了,所以對有共同回憶的人特別有感情呢?

 

 

今天學到了一句德文是:    WIE   GEHT ES  DIR             意思是你是誰?

真不知道我的MARK老師明天會教我蝦米?搞不好我學期結束後,韓文沒進步,倒是德文變好了



 

創作者介紹

★Aunt JJ Happy Life★

peikelsey 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()


留言列表 (20)

發表留言
  • 大白熊的小亞米
  • 那鐵板粿條好特別喔 看起來很不錯吃的樣子喔
    我以前在日本時 也很喜歡去學生食堂吃飯 感覺很不錯 重點是便宜有不錯吃
    和以前的朋友相聚 真的會有許多聊不完的話題 新的舊的
  • daphne
  • 此則為私密回應
  • ye jin mom
  • 真的喔!有加黑胡椒醬的喔!
    好想吃~~3000真的很便宜!
    之前我在首爾大時我們的食堂也是3000から~  お代わりも出来ますよ
    剛去的時候都不要意思要 直到懷孕後覺得吃不夠 每次都會叫大嬸給多點~
    變成아주마後就比較厚臉皮了吧!!哈哈~
  • 那不變成食べ放題?
    其實我覺得在韓國吃東西真的很便宜ㄝ
    在這裡根本餓不死人,好吃又便宜的一堆,有點覺得跟韓國人不太合卻跟韓國食物很合

    peikelsey 於 2007/07/03 21:02 回覆

  • erin
  • 有同感~年紀慢慢增長越會憶起往事~
    在韓國還能遇到老朋友,比啥都快樂!!看來你還漫適應韓國ㄉ,甭替你擔心ㄌ!
  • 對啊
    所以朋友還是老的好,你在日本也會很想要跟軟一起吃飯一起玩吧
    就是那種感覺

    peikelsey 於 2007/07/02 19:54 回覆

  • 超重的小豬
  • 有圖片的書   還是比較有想要看的動力歐
  • 感覺比較有趣不會那麼死板
    不貴有點貴ㄝ
    要台幣650
     

    peikelsey 於 2007/07/02 14:43 回覆

  • lumine
  • 以前在日語學校時 韓國人學日文也是比我們快 因為文法接近 你已經學過日文的人 應該入門會很快吧 不過韓字看起來都很類似耶 好像很多圈圈擺在不同位置的感覺...
  • 現在看韓文字還又有些有看沒有懂
    還有韓文有很多字的發音對我而言幾乎都一樣
    要辨別是有點困難

    peikelsey 於 2007/07/02 14:41 回覆

  • 小楊
  • 新課本,新希望,新同學,新友誼,新環境,一切都新,唯有愛情始終如一~ 加油吧!! 別讓討厭鬼瞧不起妳喔~
  • 衣不如新,人不如故
    舊人還是比較好

    peikelsey 於 2007/07/02 14:40 回覆

  • maggie
  • 這就是挑好學校讀 的辛苦之處啦......
    連我ㄉ韓籍老師也說延世大是韓國的私立大學裡 最優秀的大學咧!!
    (他自己是首爾大畢業的,所以 會講這種話 可見得應該還蠻中肯ㄉ喔!)
    聰明ㄉ小宜 這段時間就辛苦點啦!!
  • 唉....你不知道我最不愛的就是寫作業嗎?
    還有我最拿手的就是----懶!!

    peikelsey 於 2007/07/02 14:37 回覆

  • 綠秧
  • 那兩個小飯糰看起來怎麼那麼像香草口味跟草莓口味的冰淇淋啊?
  • 你的想像力真好ㄝ
     

    peikelsey 於 2007/07/02 14:35 回覆

  • abin
  • 跟好友一起最開心了..所以我好想念我的麻吉们喔...................
  • 那你下次何時要回去啊?
    可以去找他們啊
    像我現在回台灣也看不到,我麻吉在現在在美國待產

    peikelsey 於 2007/07/02 14:34 回覆

  • Penny
  • 課本真是美咧,希望近畿的下期課本能是彩色映刷。
    延世和梨花的作業和教法 ,我有聽過是以多和快出名的。若一不小心,就可能會跟不上進度,好好加油~~
  • 我是不知道梨花是怎樣啦,但是這邊真的很快ㄝ,幾乎是一天一課喲
    是真的有點吃不消,如果回家不唸書的話,一定跟不上
    偏偏我又是那種很懶的

    peikelsey 於 2007/07/02 14:33 回覆

  • kaori
  • 昨天知道我們公司的小秘書離職了,去我之前到日本唸的那家語言學校唸書玩樂去了~~就覺得妳們好幸福喔~~之前她問我ㄧ些出國的事,我就已經很羨慕了~~現在看到小宜充實的生活,覺得更是羨慕了~~
    說不定小宜因此可以一次學會兩種語言喔~~我以前就覺得會德語的人很酷ㄟ~~
  • 我也覺得德文很酷呢
    所以現在下課我都麻抓著MARK猛練
    他都快被我煩死了

    peikelsey 於 2007/07/02 14:31 回覆

  • 青蛙小君
  • 此則為私密回應
  • apple
  • 哇!你們的書是彩色的!這我們就輸你們啦!不過價錢貴了我們一萬!唉!不過看彩色版每天上課心情會不錯呢!很羨慕你們班的感情不錯!雖然我們班的感情也沒有很差不過沒像你們每個人都聊的那麼高興!第一天就一起上課的分一群!後來才來的又分一群!所以有點像小團體囉!
  • 可是我反而比較羨慕你們對發音教的那麼仔細
    我們這比較重文法語法的,雖然只上四天課,但是深深感覺到,如果是已經有點底的或者是將來要上這的大學研究所的話,這裡是很不錯的選擇
    但是像我這樣的懶鬼就有點吃力

    peikelsey 於 2007/06/29 07:05 回覆

  • evone19
  • 好好吃的感覺,不過,吃歸吃,還是要加油~~趕快學會韓文,以後要去韓國,就可以帶我們到
    處去玩囉~~
  • 我喔,我已經有覺悟了韓文不會有多好(好像這樣講很沒志氣)
    不過,韓文真的很難ㄝ,特別是發音

    peikelsey 於 2007/06/29 07:13 回覆

  • イッツ
  • 韓文沒進步,倒是德文變好了~
    林小宜~你嘛給我差不多一點起碼要能為國爭光~韓文程度最少要能聽懂阿豬媽機車些什麼ㄚ
     
     
     
  • 給我點時間吧
     

    peikelsey 於 2007/06/29 07:13 回覆

  • 가혜(かえ)
  • 延世還有發音課ㄛ~真好
    慶熙沒有耶~
  • 可是一天也只有一節而已
    還是在第三節
     

    peikelsey 於 2007/06/29 07:14 回覆

  • sammi
  • 德文變好..那也算是另一種意外的收穫~
  • 這樣的話我真的就不知道自己是來幹麻的

    peikelsey 於 2007/06/29 07:11 回覆

  • 皮
  • 既然你已經拿到新課本~~那我的舊課本(黑白無聊枯燥版)就可以功成身退啦~~~到時在麻煩你拿給我喔!!!因為暑假有另一個妹妹要學~~~想說就可以給他囉!!!感謝
  • 當初好像是你自己要給我的ㄛ...我好像也沒開口跟你要ㄝ
    既然你想拿回去ok啊,那你之前給我的那本韓漢大辭典我也順便還你好了
    免得你再跟我開一次口,我也要在還你一次,這樣很累
    而且那本字典對我還說太厚也太大了,我程度沒那麼好實在是無福消受

    peikelsey 於 2007/06/28 20:37 回覆

  • alulu~的娘
  • 多寫多練進步快
    這樣想就好了
    要乖乖地寫啊
  • 從六點寫到現在,寫完了

    peikelsey 於 2007/06/28 20:38 回覆

找更多相關文章與討論