走出市民運動中心,偶然發現原來七號線公車可以到我家路口ㄝ

 

這對每次要去游泳,就得走半小時路程的我而言是一大福音,所以今天我決定坐公車回家

 

每想到這樣的決定,讓我遇到了一個很可愛的公車大叔

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

之前再首爾撘公車ˇ的時候,都是投900元,今天上了公車發現沒零錢,只好投入1000元的紙鈔

 

正在疑惑這公車大叔怎麼沒找錢給我?想想算了才100而以還是找個位置坐下,免的一煞車跌個狗吃屎

 

一坐下來,公車大叔就吱吱渣渣說個不停,我真的聽不懂,只好又是老話一句  i cant speak  Korean   

 

剛好坐我前面的小姐,我猜是大學生吧,用英文告訴我,應該是要投1100元韓幣,我少給錢了

 

趕快補完差額乖乖的回位置上坐好,沒想到公車大叔又吱吱渣渣的說個不停,一個字也不會講的我

 

只好像鴨子聽雷一般的傻笑,後來坐前面的小姐告訴我說,公車大叔是在問我從哪裡來的

 

我只好透過坐前面的小姐告訴公車大叔,我是從台灣來的

 

大叔地理好像不太好,問我台灣是在越南旁邊嗎?其實不只是大叔,昨天那群河馬大嬸中也有人這樣說

 

我告訴他不是,台灣是靠近在中國大陸的旁邊,只隔了一道台灣海峽

 

每想到大叔點了點頭的說:那是香港囉

 

香....香港???大叔你也差太多了吧,算了,要講到大叔懂,可能天都黑了,只好笑笑的點點頭

 

後來大叔把坐我前面的小姐叫過去,給了她很多糖果,小姐回到位置上坐好轉過頭告訴我

 

大叔說你很漂亮,這些糖果是要請你吃的 (上述所言句句屬實,如有造假願付法律責任,哈哈)

 

然後大叔就透過照後鏡跟我點頭是意,希望我收下這些'糖果

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

後來坐我前面的小姐,早我一站下車,諾大的只剩我跟公車大叔兩個

 

公車大叔很可愛喔,明明知道我不會講韓文,唯一可以幫我們溝通的小姐也下車了,自己又在開車

 

還是要跟我聊天講話的,我聽不懂的,大叔就趁等紅綠燈的時候用比的來解釋

 

很奇怪ㄝ,我發現韓文,我不是完全聽不懂喔,如果對方講的慢一點有些部分我是可以聽的懂的

 

只是我沒辦法用韓文來回答而已

 

所以不要以為我聽攏無ㄟ,我只是不會講而已

 

 

 

 

 

 

 

 


創作者介紹

★Aunt JJ Happy Life★

peikelsey 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()


留言列表 (22)

發表留言
  • もも
  • 小宜的公車司機還算好呢 還知道香港在那裏
    我以前在池袋打工的同事是韓國人還我問說從中國大陸可以坐巴士到台灣嗎?
    當下真的粉想給金小姐上地理科,告訢她台灣在那裏
  • 韓國人的地理真的普遍不太好喔

    peikelsey 於 2007/04/07 09:04 回覆

  • lumine
  • 對耶 如果不特別特別強調 有時候外國人的確會把台灣聽成泰國耶
    還有美女到哪都受歡迎ㄋ
  • 尤其韓文中韓台灣是發成taman
    真的跟泰國很像,而且他們地理都不太好,每次都要解釋好久他們才會知道
    台灣跟泰國不一樣

    peikelsey 於 2007/04/07 09:04 回覆

  • 燕子
  • 真的是美女走到那裡都吃香~~韓國男人喜歡美女,小宜被拐走了怎麼辦?現在要為高橋先生流冷汗了~
  • 穿護士服的貓
  • 是阿 你應該較台灣之光
    因為你讓韓國人見到台灣女孩ㄉ美
    也更了解台灣
    祝你在韓國一切更加順利
  • 小楊
  • 小宜美女:  妳要隨身攜帶世界地圖,遇到對方不知道台灣在哪裡時,就可以比手畫腳的方式比給對方看~
  • erin
  • 搭車還有糖拿喔!那多搭幾趟吧!
    看你撘公車ㄉ景象:我無法想像ㄋ~在台灣你都招"小黃"ㄉ吧!
  • 說到這邊的計程車還是真便宜ㄝ
    不會說韓文,想招小白或小黑(韓國的計程車顏色)也沒辦法
    只有跟我會講韓文的朋友出門的時候,才能從溫計程車舊夢

    peikelsey 於 2007/04/02 16:44 回覆

  • 超重的小豬
  • 原來韓國女生真的是自然不美ㄚ
  • Nimo
  • 這個大叔好可愛啊 小宜還給人家的玉照給PO上來了
    告訴你家高橋 你可是台日韓都吃的開的喔 他是不是
    NO-I-BUDA NO-I-BUDA (很可愛) 的説個不停啊
    小宜好樣的 替我們台灣女生爭光喔 我還遇過Taiwan=Thailand
    台灣跟泰國傻傻分不清楚的勒
  • 我發現不只是公車大叔,韓國人真的搞不太清楚台灣跟泰國的不同
    因為在韓文裏台灣的發音跟泰國很像
    不過他們的地址真的是有待改進

    peikelsey 於 2007/04/02 13:54 回覆

  • kaori
  • 美女才有糖吃喔~~~
    我也好想游泳喔~~但是我住的這附近沒有適合孕婦去的游泳池.....
  • 我之前有在中山運動中心看到孕婦游泳ㄝ
    不然你可以去那裡試試看

    peikelsey 於 2007/04/02 13:55 回覆

  • 超重的小豬
  • 長的漂亮   到處都受歡迎耶
  • 不是我漂亮,是韓國女生的水準太差了
    如果不整形ㄉ話....根本只有---慘不忍睹---這四個字才能形容

    peikelsey 於 2007/04/02 13:56 回覆

  • 穿護士服的貓
  • 呵呵  美美ㄉ小宜
    你真是為我們台灣人爭光呢
  • 真的嗎??
    那以後我是否要改名為---台灣之光呢

    peikelsey 於 2007/04/02 13:57 回覆

  • 綠秧
  • 如果今天換作是我,早就玩完了!
    因為我連英文也不太靈光呢!
    但是、但是!我會說:
     
    I  can't  speak  English!
     
  • 綠先生
    你在給我莊笑維ㄇ

    peikelsey 於 2007/04/01 20:43 回覆

  • 大白熊的小亞米
  • 我也常常遇到這個國家的人跟我說 ?? taiwan ?? thailand??
    他們分不清台灣和泰國的差異啦 呵
    這個大叔很可愛啊 還會請你吃糖果耶 好有趣喔
  • 我覺得可能是發音ㄉ關係吧
    在韓文裡面台灣ㄉ發音是teman
    聽起來就很 thailand所以韓國人才會常搞錯

    peikelsey 於 2007/04/01 20:40 回覆

  • Darren
  • 真可愛的公車大叔阿~
    連韓國人都誇漂亮~
    果然是世界級的~
     
  • 你是誰?
    不要帶著天狗面具假裝是我學弟喔

    peikelsey 於 2007/04/01 20:42 回覆

  • 涼しい子
  • 小宜的漂亮連公車司機都公認...
  • 麥安ㄋ共啦
    我會歹勢ㄌ

    peikelsey 於 2007/04/01 12:37 回覆

  • 가혜(かえ)
  • 反正不要讓他們說"台灣是中國的"說什麼都好
  • 我是沒遇到說台灣是中國的,這樣的韓國人啦
    但是卻碰到好多以為台灣在越南或者泰國附近的
    可能是因為台灣的韓文發音的關係吧
    我昨天有看到成均館喔,哇塞,超偏僻的

    peikelsey 於 2007/04/01 12:34 回覆

  • 香香
  • 小宜的漂亮是"世界"公認的,走到那都吸引人的目光!^^
  • 你這樣講,偶會害羞呢

    peikelsey 於 2007/04/01 12:32 回覆

  • REEN
  • 小宜頭いいから.言葉は全然問題ないね
  • 好,等我很厲害的時候,你來韓國玩我在帶你去---頭頭喔

    peikelsey 於 2007/04/01 12:31 回覆

  • ^_^
  • 糖果分偶一個吃~~呵~
  • 明天寄DHL給你

    peikelsey 於 2007/03/31 13:13 回覆

  • 青蛙小君
  • 這大叔還挺好的咧  不過這一趟看來 你很快就被韓國人收買了
  • そうね
    よく褒めてくれた
    韓国で生まれれば良かった、女優になれるかも知れない
    天然美人ですよ

    peikelsey 於 2007/03/31 13:12 回覆

  • YoYo
  • 有時聴韓文、偶爾可以聴到発音很像的地方、文法又一様因該満好学的吧!
    到那裡都一様、美女比較吃香~
  • 確かに   韓国語は日本語と似ています
    でも、日本人にとって難しいところもあります
    特にハングル語
     

    peikelsey 於 2007/03/30 22:12 回覆

  • abin
  • 長的可愛還有糖果可以粗喔...聽說韓文跟日文還蠻像的說....應該還蠻好學的吧!
  • 不知道是蝦米原因,反正就是何となく分かる

    peikelsey 於 2007/03/30 19:18 回覆

【 X 關閉 】

恭喜您是我們挑選到的讀者!希望能了解您的
【痞客邦部落格使用行為】

填問卷將有機會獲得痞客邦獨家好禮喔!(注意:關閉此視窗將不再出現。)

立即填寫取消