常常被""喔羅""但不是你日文好...而是發音好...(想哭)

剛剛老頭告訴我ㄉ....那個大橋さん說妳ㄉ發音很漂亮...完全聽不出是台灣人.....

對方是老頭大學時代ㄉ同學...自大學畢業之後對方赴美深造所以就不常聯絡...前些天回日本時打電

話來...碰巧剛牙接到ㄉ...因為老頭在""洗香香""所以聊ㄌ兩句

據說大橋さん還以為老頭換ㄌ女朋友...台灣人???完全聽不出來...(該高興嗎??)

我懷疑....有那麼好嗎???但仔細想想...確實被說過好幾次...發音很漂亮

難道.....只有發音而已嗎????人家其他ㄉ也不錯ㄋ...雖然三不五時文法會有錯...

我想....我ㄉ老師們聽到ㄌ會很高興吧...太田さん關口さん筒井さん...有難う...

老師們好嗎?的確好想她們喔...尤其是筒井さん...她是教我最多ㄉ老師...不是只有課本上ㄉ東西而已

她教我ㄉ...還有很多日本ㄉ很多東西...茶道ㄉ基本知識...文化歷史...風俗習慣這些

對我而言她不是只是老師而已....她還像個大姐姐一樣...我們會分享許多ㄉ心事和煩惱...

我想除ㄌ老師們ㄉ關係之外....我家老頭也是我發音漂亮ㄉ一大功臣吧(他自己也這樣說)

因為他是日本人...說真ㄉ我家老頭雖是關西出身....但是沒有一點大阪腔喔(這點嘉玲應該可以證明)

我都懷疑他標準語比大阪腔來ㄉ好......我想有一口漂亮ㄉ發音是幸福ㄉ吧...

我也遇過好幾個日文比我好很多ㄉ人...但是他們ㄉ發音一聽就知道是外國來ㄉ...

這個時候我就會有點小高興.....心中ㄉ小惡魔就會跑出來...大笑...哈哈!!我贏ㄌ

不過.....剛牙不是只有發音好而已喔....其他ㄉ也不錯ㄋ...

希望下次被喔羅ㄉ....不是只有發音漂亮而已

 

創作者介紹

★Aunt JJ Happy Life★

peikelsey 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(23) 人氣()


留言列表 (23)

發表留言
  • アンパン(〃∇〃)
  • 我以前的老師常說我的日文很有大阪腔。到底什麼是大阪腔?
  • アンパン(〃∇〃)
  • 我以前 老師
  • Moki
  • 我想學關西弁~
  • 孤單北半球
  • 那個讚美你的日本人
    應該也想讚美你很漂亮
  • 蔚藍海岸
  •  
    發音很漂亮之外..
    人也很漂亮ㄚ~
     
  • 豌豆公主
  • 我家老爺也是日文講得很漂亮喔! 他常需要幫忙做口譯,結果常有日本人問他為何中文講那麼好?   他説他的日文可是苦讀十幾年才得來的功夫.  我也很想學, 但要如何苦讀日文呢?  我家老爺沒空教我,而且也不想教我的樣子(這樣他跟友人講我壞話時我就聽不懂).....
  • Nico
  • 好棒哦! 被日本人稱讚發音漂亮..
    其實被日本人說日文好..反而不會太高興..因為日本人都很客套..
    但是被稱讚發音漂亮真的很難得..連日本老師都說有的日本人發音不太好..
  • 米非
  • 會說日文就很棒了 羨慕
  • 青蛙小君
  • 你忘記我第一次聽到你說日文 我也說你說日文好好聽
    不像我 人不漂亮 聲音不好聽 更不能說一口漂亮的中日文...
  • Claire
  • 讚哦~~
  • Reityan
  • 我可以証明啦!因為老爺的日文真的聽不出來有關西弁喔!改天也要請老爺來當我的老師,幫我日文的発音修改一下....
  • 哈日mami
  • 哎呀~~有老頭在真好~~現成的老師ㄋ~~
  • 阿豆
  • 喔羅....哈哈~原來是誇獎的意思!
    阿豆不會日文,只會片段從日本無劇情動作片的喊叫聲~
    無奈...
  • Edith
  • 很厲害ㄋ.....
     
  • erin
  • 會被稱讚就偷笑ㄌ啦!!!哪管它只是發音而已~
  • 南瓜媽
  • 真貪心 !
  • abin



  • 妳前世説不定也是被老頭殺死的慰安婦


  • ㄚ軟
  • 被日本人稱讚喔!!那表示一定很棒...真羨幕..偶都不會說..也懶ㄉ學.改天不知道怎麼跟凜溝通??
  • 小莉奈
  • 日文很棒哦!被日本人讚美發音好, 表示真的很棒呢!
    你還想我們"喔羅"哪裡呀??身材.臉蛋..... , 都美啦!讚啦!
  • malin
  • 我就是可以譲妳うれしい的那一個!反省!!
  • 宮前3丁目
  • 嗯,日文一級棒喔~
     
    (助妳完成心願...)
  • alulu~的娘
  • 此則為私密回應
  • かえ=가혜
  • 那好用嗎?
找更多相關文章與討論