鳴かぬなら     斬ってしまえ  ホトトギス

鳴かぬなら 鳴かせてしまえ ホトトギス

鳴かぬなら 鳴くまで 待とう ホトトギス

以上這三句話~~是日本非常有名ㄉ俗語~~短短ㄉ三句話道盡~~家康,信長,秀吉三人ㄉ個性

第一句是形容信長ㄉ~~意思是說~~黃鶯如果不叫ㄉ話我就殺ㄉ黃鶯

第二句是形容秀吉ㄉ~~意思是說~~黃鶯如果不叫ㄉ話我就打到牠叫

第三句是形容家康ㄉ~~意思是說~~黃鶯如果不叫ㄉ話我就等到牠叫為止

你是哪一種?

我想我是~~鳴かぬなら 鳴かせてしまえ 這一種~~

我家ㄉ老頭說~~他會是鳴かぬなら 鳴くまで 待とう 這一種~~

我問如果等到死~~都不叫ㄉ話怎麼辦?他說那要死之前在打到黃鶯叫吧~~

挖哩勒~~那一開始想辦法讓牠叫不就好ㄌ嗎~~

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    peikelsey 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()